インドネシア駐在ドットコム http://indonesia-chuzai.com インドネシア駐在者向けのお役立ち情報! 赴任準備、一時帰国、本帰国、休日の過ごし方 Wed, 19 Dec 2018 15:17:57 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.9 http://indonesia-chuzai.com/wp-content/uploads/2018/11/cropped-bendera-merah-putih-berkibar-52-32x32.png インドネシア駐在ドットコム http://indonesia-chuzai.com 32 32 往年の名機から最新機種まで!敢えてインドネシアでゲーム機を買う http://indonesia-chuzai.com/buy-video-game/ http://indonesia-chuzai.com/buy-video-game/#respond Wed, 19 Dec 2018 15:14:30 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=677 インドネシアで買ったスーパーファミコンSNESの画像

インドネシアでやることが無い!
金がなんだかんだいって余る!
帰任前に使い切りたい、嫁が帯同になる前に金を使いたい!
ゲームだ!ゲーム機を買うぞ!

☑インドネシアでゲーム機を買おう

いつもお世話になっております!インドネシア駐在歴5年の@pdstnです。
お金が余りがちなインドネシアでの生活。
ゲーム機を購入してハリのあるものにしてみてください。

ゲーム機を買うという事

ゲーム機がある生活

インドネシアで生活していると正直言ってお金が余ります。
筆者の場合、そのお金で不動産投資をしたり、長小規模飲食店を親戚に仕切らせたりして、
色々お金が使い切れるように努力して来ましたが、
ここに来て数々の投資が花を開いてしまい、お金が余ってしまう生活になってしまいました。

お金が余ったときに、皆さんは何に使いますでしょうか。
旅行にオシャレに高級ディナーでしょうか。
正解はゲーム機です。インドネシア駐在者に必要なものはゲーム機なんです。
何を買っても所詮5jutaくらいに収まります。
最後帰任時に持ち帰ればいいのです。
オンライン通販ならすぐに購入が可能です。

家にゲーム機があればいざという時、
何もすることがないときにちょっとした暇つぶしになります。
また、所有欲を満たすためにコレクター的に買い集めてもいいでしょう。
インドネシアでは特に偽物ゲーム機方向に強みがあります。
日本には絶対にない、それでだませんのかよレベルの偽物ゲーム機が豊富に存在します。
インドネシア駐在生活半年くらい経って、
慣れてきて且つ、ゴルフゴルフとばかり言ってられないな、なんて時にゲーム機が微笑みかけてくるのです。

日本のゲーム機が海外で愛されていることを肌で感じよう

ちょっとモールに行くとスーパーマリオの格好をした人がいたり、
インドネシアで暮らしていると日本のゲーム機やゲームソフトが、
海外でいかに愛されているかを実感することが多いです。
日本の優れた産業であるゲーム産業。
日本の誇りをもってインドネシア駐在をするためにも、
ゲームへのリスペクトの心を持って日々の生活をお願い致します。

ゲーム機の流通は意外と多い

インドネシアでゲーム機の流通は意外と多い。
特にソニーのプレイステーション2とプレイステーション3。
理由は個人の副業でネットカフェのようなものを開いている人が多く、
ついでにテレビとプレステ2やプレステ3を用意して子供から金をとっているからだ。
ちびっこ相手にちょこちょこと小銭を回収していく手法。
プレイ代金は1時間5000ルピア(40円ほど)に抑えて、
ついでに売れるお菓子やコピ(インドネシアのコーヒー)で儲ける。
子供たちがプレイするのはもっぱらウイニングイレブンかFIFAのサッカーゲーム。
ウイニングイレブンはインドネシアではPES(ペス)と呼ばれる。
Pro Evolution Soccerの略だ。

インドネシアの駄菓子屋で子供たちがプレイステーション2を楽しんでいる様子

ついでにこぼれ話

ファミコン芸人フジタ

ファミコン芸人フジタをご存知でしょうか。
2013年にプチブレイクしてそこからあまり音沙汰がない芸人ですが、
ファミコンにとても詳しく、20000本のゲームソフトを保有。
同じゲームソフトを数本保有していることはザラ。

フジタのギャグは「フ〜ジタ、でぇっす。」、「マッハフジフジが速すぎてゆっくり見えてるよー」等。
フジタの口癖は「危ねっ!あっぶね〜。、、、危なくはないんだけど」
「やっべ!今のヤバイ。、、、(まぁ、)ヤバくはないんだけど」等です。

インドネシアでレトロなゲームソフトを偶然発掘したら、
必ず購入し、フジタ先生に届けてほしい。
ちなみに筆者が好きなマンガ家のピョコタン先生はファミコン芸人フジタを絶賛しています。

ピョコタン先生が語るファミコン芸人フジタの気持ち悪さ

ミャンマーの路上のファミコンソフト

レトロなゲームソフトの発掘に関してとてもタメになる記事がある。
ミャンマーの露店で売っていたファミコンソフトを買って、
日本に持ち帰って、セーブデータを確認して、
当時の持ち主までたどり着く感動話。

仮にインドネシアの露店でレトロソフトが売られていたら、
必ず買って帰ってセーブデータの確認をお願いしたい。
当時の持ち主はかつてインドネシア駐在員で家族帯同で来ていた小中学生かもしれない。
今大人になって駐在員になってインドネシアに戻ってきているかもしれない。

ミャンマーの路上で中古ファミコンソフトを買ってセーブデータを確認した話の記事

オンライン通販でのゲーム機の価格の相場

PS1

PS1はソフトが数本ついて1juta

インドネシアで売られているプレイステーションの画像

インドネシアでわざわざ初代プレイステーションを買おうとするとやや割高。
次に紹介するPS2かPS3をオススメします。
日本でプレイステーションクラシックを買ってくるのも良いでしょう。


プレイステーション クラシック
プレイステーションクラシックですが、アマゾンで未だ正規の値段で買えるようです。
年末年始の一時帰国時の買い出しにまだ間に合うと思います。

 

PS2

改造済みPS2とHDMI変換アダプタで1juta

インドネシアで売っている改造PS2の外観画像

PS2の映像出力をHDMIに変換するアダプタの画像

インドネシアでプレイステーション2を買う場合、
新品はそろそろなくなってきているので、中古をオンラインで買う事になる。
もっと言うと中古品かつおおよそ改造品を買うことになる。

TOKOPEDIA等でPS2で検索してみよう。
ずらりとヒットする。評価数で多いものを選ぼう。
おおよそ二個のコントローラー付き、
改造が施してあって外部HDDからソフトを読み込める状態にしてあって、
数十GBのソフトデータが入ったHDDも付いて、
おおよそ700000ルピアで購入が可能です。

入っているソフトはウイイレやグランドセフトオート等、世界的に人気があるソフト。
言語が英語なのと、日本人だけに好まれるようなソフトは入っていないのが難点。
あとは著作権にひっかかっているアウトな品なので、実際の購入は推奨しません。
映像出力をHDMIに変換するアダプタが100000ルピア程度で買えますのでついでに買いましょう。

ちなみにプレイステーション2のソフトは地域ごとにリージョンコードがあり、
インドネシアで買ったPS2で、日本で買ったPS2ソフトは動かない。
その点は注意をお願いしたい。パソコン経由でISOデータを抽出すれば問題無く動く。

PS3

改造済みPS3は1.8juta

インドネシアで売られているプレイステーション3の画像

インドネシアでプレイステーション3を買う場合、
新品と中古品(改造モノ)を買うかの二択になる。
改造モノは著作権的にアウトなので購入は自粛してほしいが紹介します。

おおよそ二台のコントローラー、
改造された本体(COBRA ODEなどの基盤改造が施してある)
500GBのゲームデータが入った外付けHDDがついて、
15000円から20000円程度。
ルピアにして1.8jutaから2.5juta程度です。

プレイステーション2ではリージョンコードによる規制がありますが、
プレイステーション3にはリージョンコードが無いので、
日本で買ったPS3のソフトも、インドネシアで買った本体でプレイすることが可能です。

ただし、オンラインプレイは出来ません。
インターネットに繋げた時点で、即効でプレイステーションオンラインから締め出しをくらい、
本体自体が二度とプレイできないようにロックがかかってしまいます。
もう一度ファームウェア書き換えなどの改造が必要になりますのでご注意ください。

筆者のおすすめはPS3です。
日本に一時帰国したときに、オンラインで中古のPS3ソフトを買いあさります。
PS4の時代ではありますが、まだまだPS3で戦い続けることが出来ると思います。

PS4

PS4は純正の新品で4juta

プレイステーション4はまだあまり中古も出回っていないため、
新品をメインに探すことになりますが、インドネシアでの購入価格がとても高いです。
新品の時点でPPnBM (奢侈品販売税)をモロにウケるためです。
日本で購入して輸入することをお勧めします。
インドネシアで2018年12月時点で4juta (日本円で30000円程度)
日本では同じ値段でソフトが2本余計に買うことが出来る価格差です。


PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB (CUH-2200AB01) お好きなダウンロードソフト2本セット(配信)
アマゾンで年末年始キャンペーン実施中です。
年末年始の一時帰国時の買い出しに未だ間に合います。

ゲームボーイ系

ゲームボーイ系はほぼプレミアム価格のためお勧めしません。

ゲームボーイ系はインドネシアではもはやプレミアがついています。
そのため、インドネシアで買うことはお勧めしません。
探しまくれば日本のプレ値より安い掘り出し物も探せるかもしれません。
標準品は日本のハードオフで数百円のものが、こちらでは数千円しますので論外となります。

ゲームボーイ、ゲームボーイライト、ゲームボーイアドバンス、
ゲームボーイポケット等、一通り調査しましたが、
数少ない掘り出し物を除くととてつもなく高いです。
インドネシア人は転売意欲がとても高い国民性を持つため、
そう簡単に転売で儲けさせてはくれません。

あえて偽物を買ってみるのはどうでしょう

インドネシアで売っているゲームボーイの偽物の写真

インドネシアでは偽物のゲーム機がとんでもなく流通しています。
場末のショッピングモールでは買う勇気が無い人でも大丈夫。
インターネット通販サイトTOKOPEDIA等で、
ゲーム機の名前で検索しますと、腐るほどヒットします。
子供に買い与えて反応を見るのもよいでしょう。

NINTENDO SWITCH

ニンテンドースイッチは新品が5.8juta 中古は4.3juta

インドネシアで買うことが出来るゲーム機本体ニンテンドースイッチの写真

さすがに信頼の出来る新品は日本で買うより1juta高いイメージです。
ただ、中古品がそこまで高くありません。
中古で4.3juta。発売時期がまだ浅いことを考慮しますと美品と思われますが、
日本での新品価格が32000円ですので買いだと思われます。

Nintendo Switch 本体 (ニンテンドースイッチ) 【Joy-Con (L) ネオンブルー/ (R) ネオンレッド】

年末年始の一時帰国時にお子さん向けで日本で買ってくるのもよいでしょう。
ニンテンドースイッチはニンテンドーラボといって工作キットも出しています。
インドネシアの通販でも買えます。
インドネシア駐在時は子供との接触時間が減りがちですので、
ニンテンドーラボを買って子供と時間を過ごしてください。

Nintendo Labo (ニンテンドー ラボ) Toy-Con 02: Robot Kit 【Amazon.co.jp限定】オリジナルマスキングテープ+専用おまけパーツセット – Switch
ちなみにこのロボットキットはトコペディアで1juta程度で買えますので、
価格ではインドネシアでも日本でもあまり変わらないようです

ゲーミングPC

人件費の分安いかというとそうでもない

お子さんがマインクラフトやPUBG、荒野行動などのオンラインゲームを、
やりたいよやりたいよとゲームPCの購入をせがまれているインドネシア駐在員の方も多いでしょう
インドネシアでゲーミングPCを買うと安いようで高いです。
ただ構成によっては高いようで安いです。

第一線級のグラフィックボードを搭載すると日本より高い。
ケース、冷却まわり、電源、が日本より高い。
この辺り後ほど別記事でまとめようと思います。

まとめ

インドネシアでゲーム機を買うときは、
ひとまずTOKOPEDIA辺りで検索してみましょう。
クレジットカードを使わなくても、
現地給料用のデビットカードで買い物が出来ます。
受け取りは会社に設定することも出来ます。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/buy-video-game/feed/ 0
ZOZOなら二倍の値段がしそう!小規模洒落た店BRODOで靴を買う http://indonesia-chuzai.com/leather-shoes-brodo/ http://indonesia-chuzai.com/leather-shoes-brodo/#respond Mon, 17 Dec 2018 16:32:49 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=663 インドネシアの革靴メーカーBRODOの革靴の写真

メイドインインドネシアの革靴。
モールには出店しない粋なブランドBRODO
日本なら二倍以上の値段がしそうだぞ!

☑インドネシアのイケてる革靴メーカー

いつもお世話になっております。インドネシア駐在歴5年の@pdstnです。
今回はメイドインインドネシア特集の第一回。
革靴に関してです。実際に店舗も訪問してきました。

概要

基本情報

名称 Brodo (Ruko Summarecon店)
住所 Jl. Bulevar Selatan Ruko Sinpasa Summarecon Bekasi Blok C-03
電話番号 0811-8545-555
営業時間 毎日営業10時から21時まで。(土日のみ22時まで)

インドネシアに7店舗ありますが、
筆者が行ってみたのはサマレコンブカシ店。
といってもモール内に出店ではなく、
近所のルコに入っています。
公式WEBサイトを見ますと、その他6店舗もすべてモールではなく、
ロードサイド郊外店やルコ型の店舗。

モールに出展しないあたりが、粋に感じます。
公式WEBサイトもいい感じにおしゃれです。公式インスタグラムもあります。
メイドインインドネシアの革靴メーカーBRODOの公式WEBサイト

アクセス

サマレコンブカシ店はサマレコンモールブカシより車で1分ほど。
サマレコンブカシはロータリー沿いにいくつかルコの島がありますが、
そのうちの一つ、ただ道路沿いからは見えず、ルコの一本入ったあたりに店があります。

裏原宿なんて言葉があったりしますが、
やはりお洒落な店は裏路地を好むんでしょうか。
インドネシアではルコの裏、ってな感じでしょうか。

確かにルコの裏ってわくわくしますよね。
家から一番近いルコでも裏側は行ったことなかったりして、
行ってみるとこんな店もあったのかなんて驚いたりしますよね。

訪問

店内の様子

ブロドの店内の様子

何かとお洒落な店内。
モールの中にあったら混んでいたり、
仮に空いていても店員に過剰な接客を受けたりするでしょう。
このBrodo(ブロド)というメーカーは敢えてルコの裏にあり、
誰も客がいません。接客もありません。滅びの美学と言ってもいいでしょう。
革靴がたくさん上下に並ぶブロドの靴の売り場の棚の様子。

陳列の仕方も粋なもので、
敢えてとても小洒落た表現で言うと、靴で出来たソロバンのようです。
靴にはひとつひとつストーリーがこもっているようにも見えます。

ブロドのブーツの写真

ブーツのようなものもあります。
男たるもの、どんなに暑くて雨季のあるインドネシアでも、
ブーツを履きつぶすのが男の中の男。
インドネシア駐在期間中に必ずブーツ一足は購入してください。
日本に帰国後もZOZO TOWNで買ってください。

ブロドのスタンダートな革靴

仕事にも履けるようなスタンダードな革靴もあります。
一部のメーカーを除き、インドネシアの黒の革靴は、
テカテカかヘナヘナの二択だったりしますが、
これはしっかりと程よい光沢感とヌメり感。
適切なグリーシングを施せば光ると思い、筆者はこれを購入しました。
値段は6000円ほどだったと思います。

タグを見てみます。
ブロドの革靴のタグのアップ写真
革靴メーカーらしく、皮の種類やメンテナンスの仕方が書いてあります。
UPPERS : COWHIDE
LINING : SUEDE
INSOLE : FOAM + GOATSKIN
OUTSOLE : LEATHER SOLE + RUBBER

ブロドのおまけの財布ブロドの革靴の無料のおまけ財布を開いた時の画像。

こんな財布が無料で貰えました。
ZOZOタウンならこの財布だけでも数千円しそうです。

まとめ

メイドインインドネシアの革靴メーカー、
BRODO (ブロド)のお店はとてもひっそりとしていておしゃれ。
ゆっくりと買い物が出来て製品もしっかりとしています。
日本のZOZO TOWNなんかでは二倍くらいの値段しても売れそうなクオリティです。

インドネシアの休日はゴルフ以外暇しがち。
たまにはパートナーの方とふらっとサマレコンモールブカシにでも寄って、
ついでに近くのルコの革靴BRODO (ブロド)の店も寄ってみてください。

最後まで読んで頂き有難うございました。
ご意見、ご感想、苦情、訂正等、筆者ツイッター@pdstnまでお寄せください。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/leather-shoes-brodo/feed/ 0
なぜ店でやってくれないのか!インドネシアのズボンの裾直し http://indonesia-chuzai.com/suso-naoshi/ http://indonesia-chuzai.com/suso-naoshi/#respond Mon, 17 Dec 2018 15:38:05 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=651 インドネシアの裾直し職人の画像

仕方なくロールアップで着たり
一回も着ないで捨てたり
インドネシアの裾直しの面倒臭さよ!

☑インドネシアのズボンの裾直し事情

いつもお世話になっております!インドネシア駐在歴5年の@pdstnです。
今回はズボンの裾直しに関して。
メイドインインドネシアのジーンズがせっかく安く買えても裾直しが面倒

裾直しサービスとは

裾直しサービスとは、買ったズボンやスカートの裾を直す作業です。
基本的には長いまま買ってきて、身体やファッションに合わせた位置で切ることです。
人間は人それぞれ身体の寸法が違いますが、
服のメーカーが製品を個人個人に合わせてオーダーメードで作ると高価になってしまうため、
適当な寸法で大量に生産しています。
そのため各個人それぞれが寸法を直す必要があるのです。

日本では裾直しは買った店でなら無料

日本でズボンを買うと買った店で無料で裾上げが可能だったりします。
他店で買ったものは裾上げお断りの店と有料の店があります。
例えばライトオンではライトオンで買った商品なら無料で裾上げ、
他店で買った商品なら1本1080円で裾上げが可能です。
他店の商品の場合、ステッチの縫い方などが限られる可能性はあります。

インドネシアでは裾直しが服屋でやっていない

ショッピングモール等にある大手衣料品店のマタハリ、
ズボンやスカートがこれでもかと並んでいますが、
裾直しサービスはやっていません。
その他デパート、スーパー、個人店の衣料品売り場でも、
裾直しサービスはやっていません。
(個人の裾直し屋さん連合が、雇用が減るのを恐れて抵抗している?)

インドネシアでは別途裾直し屋を探す必要があります

買った店で裾上げ出来ないのですから、
せっかく買ったズボンですが、
無理してロールアップして履き続けるか、
履かずにいっそ捨ててしまうか、
別途裾直し屋を探す必要があります。

インドネシアの裾直し屋

目印はPermakかTaylor

インドネシアの裾直し屋さんは、庶民派のしょぼいモールの片隅や、
庶民的な街並みの中にあります。
目印は、Permak (またはVermak)という文字と、
Taylorという文字。

インドネシアの裾直し屋Vermakの屋号の写真

VermakだったりPermakだったりします。
インドネシア語でpermak (me動詞はmemermak)は、
服などを主に直す、ですとか修復する、という意味です。
Levi’sと書いてある場合も多いです。だいたいジーンズ以外もやっています。
はさみとミシンがありますよ、くらいの意味にとらえておくといいでしょう。
日本のジャノメミシンがあったりします。

インドネシアで未だ現役の昔のジャノメミシン

蛇の目ミシン工業は世界最大のミシンメーカーのため、
インドネシアでも有名です。

インドネシアのミシンに関してのサイト
珍しくインドネシアのWebサイトでしっかりと内容のあるページを見つけたので、
載せておきます。ミシンのパターンに関してです。

インドネシアの裾直し屋さんに実際に行ってみた

看板を見落とさないように注意して車を走らす

裾直し屋の看板Taylorと書かれている
よく見るとTaylorと書かれている看板がある。
おわかりいただけただろうか。

職人たちがたくさんいて見てて飽きない

裾直し職人を横方向から撮影した画像 裾直し職人の仕事姿を正面から撮影した写真

真剣な表情がとても素敵である。
型紙を切る職人さん。服でも作るのでしょうか。
受注してオーダーメードで何か作るのでしょう。
奥で低い机で作業しているも引き込まれる魅力がある。

裾直し開始

インドネシアで裾直しをしている様子の写真

実際に裾直しをしてもらう。
メジャーで測って左右でブレないようにしている様子。
裾直しは北センチネル島を除けば世界共通の仕事であり、仕草。
洗練された無駄の無い動きが心地よい。

まとめ

インドネシアの裾直しはお店でやってくれない、と思っていいです。
そのため裾直し屋を自分で見つける必要があります。
最終手段はローカル社員やメイドさんや彼女などに頼もう。

面倒くさい裾直し、かといってロールアップし続けるか、
一度も履かずに捨てるのはもったいない。

せっかくのインドネシア生活、
裾直しさえマスターしてしまえばこちらのものでもある。
インドネシア製のジーンズなどとても安い。
日本で6000円のクオリティが2000円くらいで買える、と思う。
ただし、メイドさんに、育てたジーンズにアイロンをかけられてしまわないように、
くれぐれも注意が必要です。

今回は以上です。最後まで読んで頂き有難うございました。
ご意見、ご感想、苦情、訂正など、筆者ツイッター@pdstnまでお気軽にご連絡をお願い致します。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/suso-naoshi/feed/ 0
デビット払いは卒業?インドネシアでクレジットカードを作る方法 http://indonesia-chuzai.com/indonesia-credit-card/ http://indonesia-chuzai.com/indonesia-credit-card/#respond Fri, 14 Dec 2018 05:41:44 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=636 インドネシアのクレジットカードを何枚も重ねて上から撮影した画像

一次帰国、レバラン帰省のときの高額な航空券の支払い等、
デビットでは払えない額のときクレジットカードが欲しいところ。
インドネシアでのクレジットカードの作り方

☑クレジットカードをインドネシアで作ろう

いつもお世話になっております。インドネシア駐在歴5年の@pdstnです
今回はクレジットカードに関して。
インドネシアには誰でも持てるカードが無いので、審査が日本より厳しい

インドネシアのクレジットカード事情

主流な支払い方法

現金、デビットカード、が主流。
伝統的な市場での買い物は現金。
コンビニでの支払いは現金かデビットカード。
高速道路での支払いはプリペイドカード。
ショッピングモールでの支払いはデビットカード。
インターネット通販の支払いは事前振り込みかデビットカード。

ただ、日本人が行くようなモール、日本人が住むような住宅地だからデビットが多く見えるだけかもしれない。
デビットすら持っていない人のほうが多い。

現行口座すら持っていない人

現行口座を持っていない人もいる。そういう人は現金しか手段がない。
2016年の時点でインドネシア人のうち銀行口座保有者の割合は34.8%だという。
65.2%の人々はデビットカードはおろか銀行口座すら持っていない

確かに日々の暮らしからの感覚値もそこから遠くない。
確かに交通整理のおっちゃんや、伝統的じじばばショップ(ワルン)のじじばばが、
銀行口座を持っているとは思えない。持っているのは会社員や学生等、
ある程度の身分があるか、若くてリテラシーがあるかだ。

インドネシアのクレジットカード保有率

インドネシアのクレジットカード保有率は10%程度
ジョコウィ大統領すらクレジットカードを保有していない。

Saya sampaikan apa adanya, dari dulu sampai sekarang saya enggak pernah pegang yang namanya kartu kredit,” ujar Jokowi ”ありのままに言ってしまうけど、私は今の今までクレジットカードを持ったことが無いんだよ”                         引用元:finance.detik.comの記事

インドネシアでクレジットカードを持つことのメリット

そんな保有率の低いクレジットカードですが、
インドネシアで持っていると得するメリットがそこそこあります。

それはデビットカードで支払えない金額のものを買う時に活躍。
インドネシアのデビットカードは一日の支払いが30万円まで、とか、一回の買い物の上限が10万円までとか、
本当にデビットカードかよ!と思える変なルールがあったりします。

公式ウエブサイトで書いてあるルールと、実際運用ルールが異なる(としか思えない)ことも多く、
問い合わせは電話か銀行窓口へ行くかの二択しかなかったり、まぁデビットはまれに不便なのだ。

またインドネシア駐在生活中は、単純にクレジットカードの恩恵が欲しいときもあります。
たとえば女の子に使いすぎた、ゴルフに使いすぎたなどで、現地給与がカツカツの時。
日本の嫁に送金頼むのも変だしどうしよう!
というときに支払日延期が出来るクレジットカードは助かりますよね。

外国人のクレジットカード保有

さてそんな感じで日本人がインドネシアでクレジットカードを持ちたくなったとき、
どうすればよいのでしょうか。解説していきます

KITASやKITAPがあれば後は経済的条件のみ

保有にあたり外国人でも問題無くインドネシアのクレジットカードを発行することが出来ます。
身分的な条件はKITASやKITAPを持っていること、のみ。
駐在員としてインドネシアに来ている日本人はクリアしていると思いますので、
後は経済的条件の観点からの審査のみ!発行はもうすぐだ!

必要書類のイメージ

銀行口座に入っている残高がいくら以上、月の収入がいくらなど、
最低限の身辺調査はインドネシアでも行われます。
クレジットカードといっても借金ですから、
とりっぱぐれがないように、カード申請者のお金の流れをチェックするわけです。

以下必要な書類を具体的に見てまいります。

パスポート

日本のパスポートが必要です。
面倒ですが全ページのスキャンをパソコンに保存しておきましょう。
審査機関によっては全ページ提出となります。

KITASかKITAP

身分の証明用です。
帰化して国籍をインドネシアに変えた人は別ですが、
それ以外の日本人はインドネシアに住まわせてもらっているということで、
許可があります。それがKITASやKITAPです。
2018年現在はA4のペラペラの紙です。
年によってカードになったり紙になったり、規制が刻々と変化します。

納税者番号カード(NPWP)

納税者母体ごとにNPWPがあるため、会社のNPWPとあなた個人のNPWPがあります。
総務にあなた個人のNPWPカードを頼んでください。
会社によってはこの個人NPWPカードも会社の総務が保管していることがあります。
カードすらなかったりしますと総務か会社がとてもグレーです。

会社の在籍証明書(Surat Keterangan Karyawan)

会社の総務から、OOさんは本当にうちの社員です、肩書は××です。
という証明を出してもらいます。
後ほどの項目で給料額や口座残高を確認出来ますが、
今後安定して収入が見込めるかの判断のためにこれも必要です。

給料明細三か月分 (Slip Gaji Selama 3 Bulan)

おおよそ三か月分の給与明細を確認するのが通例です。
会社によっては普段渡されていない社員も多いです。
総務が保管か破棄しているか、請求されて初めて発行している、どれもありえます。
総務に三か月分の給料明細くれ、とお願いすればすぐに発行してもらえると思います。

通帳の出入金記録三か月分(Buku Tabungan cetak 3 bulan)

上記の給料が振り込まれる口座の、通帳の出入金記録3か月分が必要です。
方法は下記のように複数あります。

・素直に記帳して(平日8時から15時の銀行に行ける方)、それをコピー
銀行に行けば日本と同じように記帳してくれます。ただし記帳用のATMなどありませんので、
窓口に並ぶ必要があります。非常に面倒くさいです。

・インターネットオンラインバンクの個人ページから記録を印刷
オンラインバンクを利用していることが条件ですが、
個人のログインページから出入金記録を表示、印刷することが出来ます。

その他の書類

必要な書類はそれ以外にもあるかもしれません。
こればかりは審査機関によります。
会社のメインバンク系列等は審査が通りやすいかもしれません。
最終奥義として会社が保証人になって無理やりカードを発行お願いすることも出来ます。

ネット経由で楽々申し込み

JCBカードなら日本食料理屋で使えることも多い。メイバンクのJCBカードはネットから申し込みが簡単。
https://form.maybank.co.id/creditcard/

日本と同じでクレジットカード比較サイトあります。
試しに覗いてみてはいかがでしょうか
https://pilihkartu.com/apply-kartu-kredit-online

最終奥義、日本でカードを作る

え、それここで言ってしまう?というくらい前置きが長いわりに解決策はこれです。
日本人にとって日本ほどクレジットカード発行が楽勝な場所はありません。
カード付帯で保険がついたり、海外ATMからキャッシングが安かったり、
インドネシア駐在員の方は日本でカードを作ってから来ましょう。

最近のクレジットカードはキャッシュバックや年会費永年無料は当たり前で、
特典が盛りだくさん。
例えばBooking.comカードなら世界各地の、有名ホテルの特典が受けられる!

インドネシア駐在をしているとどうしても海外旅行が増えがち。
有名ホテルの特典(たとえば2ランク部屋の質を上げる)を使って、
大切な人とゆっくりな上質な時間を過ごしても良い。

Booking.comは基本的には世界の航空券予約、ホテル予約の価格の、
最安値近くを付いてくる。ポイントも6%から10%つくため、
年に一、二回は無料ポイントだけで海外旅行が出来る人も多い。

三井住友カードの公式サイト内の特設ページにて申し込みが出来る。
www.smbc-card.com/nyukai/

用途を吟味、海外キャッシングならクレカは不要

クレジットカードの機能として、
海外どこへ行っても支払いで困らない、というメリットがありますが、
空港のATMで現地通貨が好レートで引き落とせて、
入会金年会費無料のカードがあります。
プリペイドカード=デビットカードですが、
一度ご検討してみてはいかがでしょうか

NEO MONEYならキャッシュカードを使うように
世界各国のATMで、現地通貨が引き出せます。
https://www.neomoney.jp/

駐在員の奥さんやお子さんなど、
クレカを持たせるのは不安、という方に持たせるのもオススメ。
プリペイド的要素があるので使いすぎや、紛失して悪用されることもない。

まとめ

インドネシアでクレジットカードを発行するのは難しくない。
が審査が遅かったりモヤモヤすることがあります。
用途を絞って解決策を考えましょう。

・デビットで買えない額の買い物がしたい、
支払いまで時間を稼ぎたい
⇒日本でクレジットカードを発行
三井三菱カード(Booking.com版)
www.smbc-card.com/nyukai/

・海外の支払いをスマートに行いたい
空港ATMで現地通貨を引き出せればよい。
⇒ネットから申請可能なプリペイドでもよい。
年会費無料海外ATMでお得に現地通貨引き出し可プリペイドカード
https://www.neomoney.jp/

最後まで読んで頂き有難うございました。
筆者ツイッター@pdstnはこちら!
ご意見ご感想なんでもお寄せください。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/indonesia-credit-card/feed/ 0
たらふく食べて70円!チカランのはずれの人気ナシウドゥック屋台 http://indonesia-chuzai.com/cikarang-nasi-uduk/ http://indonesia-chuzai.com/cikarang-nasi-uduk/#respond Thu, 13 Dec 2018 16:40:36 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=618 チカランのナシウドゥック屋台でインドネシア料理が並んでいる様子

チカランのLemah Abang駅からほど近い場所で、
夜な夜な満員になる人気Nasi Uduk (ナシウドゥック)屋台に、
行ってきましたのでご報告いたします。

☑チカランの町はずれにある人気屋台

いつもお世話になっております。インドネシア駐在歴5年の@pdstnです。
今回はナシウドゥック屋台です。癖になる味ですよね。
それではチェックしていきましょう。

概要

基本情報

名称 Warung Nasi Uduk Ibu Ucih
住所 Jl. Raya Citarik Lama No.44, Karangsari, Cikarang Tim., Bekasi, Jawa Barat 17530
電話番号 0813-8257-1112
営業時間 毎日 15時から明け方3時
鉄道駅のLemah Abang駅にほど近い場所。
車で行く場合はプレジデント大学の裏から入っていくか、
国道のジャカルタチカンペックから入っていくかのどちらかでしょう。
営業時間が明け方3時まで、というのがうれしい。
チカランエリアの飲み会のシメとして訪問するのもありだと思います。

アクセス

ちょっと遠い感じもしますが、基本はあまり渋滞しませんので、
リッポーチカランエリアや、ジャバベカ工業団地エリア、EJIP工業団地エリアからも、
無理なくアクセスが可能だと思います。
上級者の方は鉄道のLemah Abang駅で下車して気合いで歩けば30分もかからないはずです。
ちなみに当該ワルンの前に数台分の車を停めるスペースがありますので、
自分で運転してくるかたも問題無く入店できるでしょう。

Googleストリートビュー

グーグルストリートビューを見ていきましょう。
ちなみにこのローカルフード系の記事は普段読者は多いのですが、
自分でお食事になられる方というよりは雰囲気を知りたいという人が大半のようです。

なのでグーグルストリートビューは積極的に紹介していきます。
行ったことがない路地でもグーグストリートビューを眺めていると飽きませんよね。

上のグーグルストリートビューで、カラフルな板戸で閉まっている空き家のようなところが今回の屋台(レストラン)です。
名前はWarung Nasi Uduk Ibu Ucih。
ウチおばさんがやっているナシウドゥックのワルンだよみたいな感じの名前です。

訪問

ザ・ワルン的な王道ワルンの外観

ウチおばさんのナシウドゥック屋台の外観画像

外観はこんな感じです。
Ibu Ucihと強調しているノボリです。
屋台やワルンは大体店主の名前を付けたりします。
写真奥のおばさんがウチさんなのではないでしょうか
ザ・ワルンと言っていいほど何の変哲もないワルンです。

指さしで注文はイケるぞ!

インドネシアの屋台で料理を指さしで選んでいる様子

おおよそ写真のようなイメージで、
各おかずごとにパレットがある。
指さしや口頭でウチおばさんにどのおかずが欲しいか告げよう。
世界に一つだけのあなたのためだけのカスタマイズしたインドネシア料理が誕生する。
ちなみに値段は選んだおかずの種類で決まる。
鳥はいくら、たまごはいくら、魚はいくらなど決まっている。

記憶力と語学力が試される後払いシステム

ちなみに注意してほしいのが、この手のシステムのワルンは、
食事を終えた後の後払いシステムだ。
ここ、ウチばあさんのナシウドゥックワルンも例外ではない。

後払いシステムのインドネシアローカル料理屋では、
基本的に口ごもったり、間違えてほかの料理名を言ってしまったり、指さしで対応しようとすると、
気持ち高めに請求されてしまう。

食事を終えた時点で満足してしまい、会計時に何を食べたかなかなか思い出せずに高額な請求を受けたり、
おかずの名称がわからなくてやや上位互換のおかずを食べたと勘違いされ、高く払うことになったりだ。
色々と会計がらみの問題は多い。

具体的な事例としては、口ごもってしまったがために現地人プラス50円くらい払うことになったり、
一度申告したおかずが聞き取れないと思ってもう一度告げたら二倍食べたことになってしまい、
実に相場の二倍ほど払う事態になってしまったり、など。

色々と会計がらみの問題は多い。対抗策として、たとえば実食の前に写真を撮っておく、などがある。
また選んだおかずの名称をしっかりと暗記した上でウチばあさんとの会計に臨むのは重要なことだ。

実食

ナシウドゥックが皿に盛られている様子

写真は鶏肉とナシウドゥック。
ナシウドゥックはココナッツミルクで炊いたご飯で、癖になる味です。
ナシウドゥックばかり食べると飽きてしまいますが、
一週間のうち一回くらいナシウドゥックをローテーションに組み込んでもいいと思います。
ちなみにこの写真の盛り方でかつ熱いお茶がついて、9000ルピア(日本円で70円しないのだ)

家族連れも多い庶民の憩いの場

ナシウドゥックのレストランが繁盛している様子

テーブル数が異常に多く、人気店であることがうかがえる。
各テーブルに置かれている紫のケースには、
色々な乾きものが置かれている。無言で自分の皿にのせてOKです。
会計の時に必ず申告する必要があるため、何枚皿に取ったか必ずカウントをお願い致します。

ナシウドゥック屋台の特製冷蔵庫

冷たい飲み物もしっかり冷蔵庫に入っている。
冷蔵庫に貼ってあるイメージ写真にはしっかりとこのワルンの名前が入っている。
飲み物の仕入先が無料で作ってくれるのだろうか。気になる。

まとめ

大人気シリーズ、インドネシアローカルフード探訪の第006回でした。
以上で今回は終わりです。
後払いシステムのローカル料理屋では必ず何を頼んだか、
何を食べたかかならず忘れないようにしましょう。

この記事に関してご意見、ご感想、訂正、クレームなどなんでも募集しております。
筆者ツイッターの@pdstn までご連絡をお願い致します。
最後まで読んで頂き有難うございました。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/cikarang-nasi-uduk/feed/ 0
数十万円の超巨大フィギュアがズラリ!ジャカルタのマニアショップに行こう http://indonesia-chuzai.com/jakarta-mania-shop/ http://indonesia-chuzai.com/jakarta-mania-shop/#respond Thu, 13 Dec 2018 11:30:24 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=599 ジャカルタのオタクショップのストリートファイター豪鬼フィギュア

等身大よりたぶんデカい!
アメコミヒーローやゲームキャラのフィギュアが
ずらりとならんだジャカルタのマニアショップへ行ってみました

☑ジャカルタのコレクターショップ

いつもお世話になっております!インドネシア駐在歴5年の@pdstnです。
今回はとても大きなフィギュアが売っている店に遊びに行ってきました。
お金を使いすぎがちなインドネシア生活、巨大フィギュアを買ってハリのあるものにしてみてください

概要

基本情報

名称 Live4Toys (モールLOTTE SHOPPING AVENUE内)
住所  Jl. Prof. DR. Satrio No.3-5, RT.18/RW.4, Kuningan, Karet Kuningan,
Setia Budi, South Jakarta City, Jakarta 12940
電話番号 0817-808-179
営業時間 毎日 9時~23時

クニンガンのクニンガンシティーの近くに、
ロッテショッピングアベニューという上階がオフィスビルになっているモールがあります。
その中に巨大フィギュアを扱っている店があると聞きましたので、行ってきました。

訪問

外観

ジャカルタのオタクショップの外観

間口としては狭いですが、中はL字になっていてそこそこ広いです。
お洒落な外観。一体一体のフィギュアが高いですが、
割と高級なモールで広い敷地で、しっかりと利益が出る店なのか気になります。

店内

ジャカルタのフィギュアショップの店内通路の画像

いきなり右手からメデューサの登場です。
左手にも大きいフィギュアが。引きでとっていますので、
実際はとても大きいです。迫力もすごい。

バットマンの登場人物ジョーカーの巨大フィギュアジャカルタで見つけた巨大なバットマンフィギュア

等身大とまではいきませんが、身長が1m程度のフィギュアのお出まし。
左がジョーカーで右がバットマン。マニアにはたまらない。
近くで見てもいい、写真も撮っていい(たぶん)。
ただし触ったり倒して壊してしまうと弁償になる。
ドミノ倒しで壊れていくとすると高級車くらいの値段の弁償になりそう。
あまり小さい子供は連れて行かないほうがいいかもしれないです。

インドネシアで見つけたメデューサの巨大フィギュアワンダーウーマンの大きいフィギュア

メデューサにワンダーウーマン。
メデューサの迫力がすごい。
もぐりこんで写真を撮ろうとして壊してしまう人が出てきそうだ。
ワンダウーマンも小さく見えるが1mくらいの大きさ。

価格が付いている即決品もあり

バットマンノエルの巨大フィギュアバットマンノエルの巨大フィギュアの価格プレート

バットマンノエルのフィギュアは17.5juta。
ちょっと部屋に飾るには少し高い気もするが、
バットマン好きにはたまらない。ルピアで言われるとピンと来ずに、
買ってしまう恐れがある。買えない値段でもない。

バットマンに登場すベインのフィギュアの画像ベインのフィギュアの値段が書いてあるプレートの値段

バットマンの登場キャラ、ベインの値段は、
1050アメリカドル。ちょっと安く感じてくる。
このお店の危ないところは、ちょっと頑張って買ったら楽しい、
気がしてくるところだ。実際持ち帰ると後悔が始まるかもしれない。
即買い取りに持っていくことになるかもしれない。それでもほしい

バットマンの登場人物のハーレクインのフィギュア画像ハーレクインのフィギュアの価格が書いてあるプレート

ハーレクインのフィギュアの価格は14.5juta
スーサイドスクアッドの映画の時のスタイルのようです。
少しずつ麻痺してくる。気に入ったものを買わなければいけない気がしてくる。

13日の金曜日のジェイソンのフィギュア

13日の金曜日のエリア。ジェイソンの怖さがしっかりと表現されている。
欲しい。持って帰りたい。
巨大フィギュアの大きさを比較するための画像

ちなみに人が立っている状態だとこんな感じ。
写真では小さく見えるけれど本当に大きい。
バストから上のフィギュアだが、等身大っぽい。

ドラゴンボールのフィギュアたちボブルヘッド人形のエリア

ちょっと小さめのフィギュアも奥にずらっと並んでいたりする。
またボブルヘッド(首振り人形)のコーナーも。
こちらは数千円で買えるので気に入ったものを買うハードルは低い。

まとめ

インドネシアは貧富の差が激しく、
富裕層は本当に金が余っている。
フィギュアもポンポコ数十jt買うんだろうか。
筆者が来店時は客が他に一人もいなかった。
近いうちに閉店する気もする。
今のうちに来店をおすすめします。

各モールにちょこちょことマニアショップ、オタクショップがあって、
見かける度に足を踏み入れることにしていますが、
今回の店が一番フィギュアが大きかったです。
値段が貼っていないものも多く、時価で取引されるんだろうと思います。

ちなみに記事トップ画像のストリートファイター豪鬼(Akuma)は、
センターの等身大よりでかい頭のフィギュアが100jutaくらいだそうです。
ボーナスが出たら一括で買うか迷っています。
読者の方、先に買わないでくださいね。

記事に関してのご意見、ご感想、訂正、クレームなど、
お気軽に筆者ツイッター@pdstnまで宜しくお願い致します。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/jakarta-mania-shop/feed/ 0
トイレはどこだッ!空港アテンド時の参考に!ジャカルタ近辺高速道路のレストエリア http://indonesia-chuzai.com/jakarta-cikampek-restarea/ http://indonesia-chuzai.com/jakarta-cikampek-restarea/#respond Thu, 13 Dec 2018 09:17:47 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=594 ジャカルタチカンペック高速道の渋滞の様子の写真

空港から工業団地まで数十キロの道のり
出張者がトイレを我慢できるとは限りません。
レストエリアの位置を把握しておきましょう。

☑ジャカルタ近辺の高速道路のレストエリア

いつもお世話になっております!インドネシア駐在歴5年の@pdstnです。
今回は出張者アテンドの際の保存版。
ジャカルタ近辺の高速道路のレストエリア一覧です。
しっかりと把握して出張者の尿漏れやおもらしを防ぎましょう。

グーグルマップのマイプレースにてプロット地図を公開

結構時間をかけてピンをポチポチしてグーグルマップ(マイマップ)を作成しました。
お気軽にご使用ください。
ジャカルタ近辺のレストエリアを漏れなくピン付けしました。
パソコンやスマートフォンからアクセス頂き、適宜保存可能です。
追加で探す場合は「rest area」で検索するとおおよそヒットします。どのrest areaもトイレとコンビニとガソリンスタンドくらいはあります。
一覧にしてみるとレストエリアは少ないんですよね。
日本の首都高みたいに本線の下に作るなどして、近年中に数が増えていくことでしょう。

アテンド用の高速道路レストエリア豆知識

上りと下りで違う場所にレストエリアがある

日本と違い、上り下り両方から入れる共通レストエリアはありません。
なのでうろ覚えで「チビトンあたりにレストエリアあったような・・・」というような、
甘い認識でいると、大事な出張者のアテンド時に出張者が尿漏れやおもらしします。
必ず上り下りで別の意識をもってレストエリアの把握をお願い致します。

チカランからスカルノハッタ空港までの間でレストエリアは一つしかない

空港まで3時間かかったとか、6時間かかったとかよく聞きます。
仮にチカランエリアからスカルノハッタまで向かう場合、間のレストエリアは、
6km地点のみ(最近できました)。
これを逃すとトイレチャンスは空港になります。
少しでも尿意を感じる同乗者がいる場合、必ず寄ることにしましょう。
安易に、「あと1時間でつきますがトイレ寄っておきますか?」とは聞かずに、
「スカルノハッタ空港まで最後のトイレですがいかがなさいますか?」等、
少し脅して聞くことで同乗者の尿漏れやおもらしを防ぐことが出来ます。

何km地点かで連絡する

渋滞にハマったときに上司やお客さんに電話しますが、
そのときに現在地を伝えるのに、「ブカシの手前」ですとか、「タンブン過ぎたところ」と伝えられればいいですが、
より正確な数字として中央分離帯付近にkm地点の数字が表記されていますので、
それを伝えるとより簡潔です。
特にローカル社員に伝えるときなど、数字が伴っていた方が、伝言ゲームに失敗する確率が減ります。

最終奥義は立小便

慣れている運転手は立小便の出来る箇所も心得ています。
日本人のボスやお客さんのことを尊重して、
「立小便でもいかがですか?」とは聞いてきません。
なので本当に限度が近づいている場合、
勇気をもって「立小便でもいいから車寄せれるところで寄せてくれ」等と告げましょう。

便利な高速道路立小便会話帳

道沿いでいいですか?(意味深)= pinggir jalan tidak apa apa kah?
もう我慢できない(意味深)= Saya sudah tidak bisa tahan ya…
重要なお客さんだけどしょうがないよ=Customer penting, tapi, apa boleh buat ya…
左に寄ってください= pinggir kiri saja
日本だと普通ですよ =kalau di Jepang, biasa ya ini
警察はいないですよね =Tidak ada polisi ya?
次のレストエリアまでどれくらいかかる =Berapa lama sampai rest area (selanjutnya)
次のレストエリアまでどれくらい遠い =Berapa jauh sampai rest area (selanjutnya)

まとめ

ジャカルタ近辺の高速道路のレストエリアをしっかりと把握して、
駐在員として出張者アテンドを成功させましょう。
Googleマップのマイマップ機能で、
上記のマップにさらに地点追加したりなどいろいろ出来ます。

何かご意見、ご感想、訂正、苦情などありましたら、
筆者ツイッター@pdstnまでご連絡をお願い致します。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/jakarta-cikampek-restarea/feed/ 0
見慣れないエンブレムロゴが付いている理由!インドネシアLCGC(ローコストグリーンカー)のロゴ http://indonesia-chuzai.com/indonesia-lcgc/ http://indonesia-chuzai.com/indonesia-lcgc/#respond Tue, 11 Dec 2018 17:02:19 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=583 インドネシアのLCGCローコストグリーンカーを表すロゴ画像

インドネシアで見慣れないエンブレムが付いている自動車を
見たことはないでしょうか。何故でしょうか?
その理由とメーカーロゴとの違いをまとめました。

☑インドネシアのLCGC自動車のエンブレムロゴ画像

いつもお世話になっております。インドネシア駐在歴5年の@pdstnです。
今回はインドネシアの自動車のロゴ。
LCGC自動車のエンブレムはなんでいつものメーカーロゴと違うんでしょう。

そもそもLCGC (ローコストグリーンカー)とは

2013年7月にインドネシア政府が、LCGC政策を正式に発表しました。
基準を満たした低価格・低燃費の小型車に対して、税制の優遇をして、
新中間層の自動車需要の拡大と、インドネシア自動車産業の現地生産の底上げを狙ったものです。

新中間層とは

新中間層とは、賃金労働者のうち、現業に従事せず、事務・サービス・販売関係業務に従事する者を指します。サラリーマン、ホワイトカラー等とも呼ばれることもあります。

インドネシアのLCGC (ローコストグリーンカー)の条件

排気量:ガソリン車は 1,200cc 以下、ディーゼル車の場合 1,500cc 以下であること。
燃費の効率:20km /ℓ以上を走行可能であること。
機動性:最小回転半径が4.6m未満であること。
現地調達化比率:自動車を構成する部品の現地調達化比率が 80%以上であること。
その他:エアバックなど安全装置を除いた値段で、9,500 万ルピア以下に抑えること。
(9500万ルピアは2018年12月のレートでおおよそ70万円程度です。安い!)

上記の条件を満たしたLCGC(ローコストグリーンカー)は、
奢侈品販売税の通常10%が非課税になる。

インドネシアの奢侈品販売税とは

奢侈品は「しゃしひん」と呼びます。いわゆるぜいたく品のことです。
政府がぜいたく品と定めたもの、を販売するときにかかる税です。
奢侈品販売税はPPnBM(Pajak Penjualan Atas Barang Mewah)と書きます。
通常消費者価格に上乗せされます。

奢侈品販売税率は品目によって異なりますが10%から200%です。
二輪車、四輪車、ゴルフカート、雪上車、ビーチ車、山岳車両、
キャンピングカー、不動産、気球、銃弾、ヘリコプター、
クルーザー、フェリー、遊覧船、ヨットなどが主な課税対象です。
(銃弾があるのは射撃場はぜいたくだからです。)

LCGC(ローコストグリーンカー)の名前とエンブレムロゴ条件

インドネシアのLCGC(ローコストグリーンカー)の条件の中に、
名前とエンブレムロゴについて定めた項目があります。
政府はLCGCの普及にあたって、インドネシアを走るにふさわしい自動車とするために、
名称とエンブレムロゴに関しても規定を定めたわけです。

車種名(ブランド名)はインドネシア語を使用すること。
エンブレムロゴはインドネシアの文化を象徴するものとすること。

ホンダのはずなのに変なマーク!とか見慣れないロゴだローカルメーカーのOEMかな、等、
勘違いしがちですが、そういう理由があったわけです。

LCGC(ローコストグリーンカー)の名称とエンブレムまとめ

ダイハツ アイラ

アイラは一番安いMTモデルが日本円で90万円代に収まる、
インドネシアのダイハツの人気の低価格車です。2012年に販売が開始されました。
名称のアイラ(Ayla)は光(Cahaya)という意味の古いインドネシア語です。
インドネシアでは女性の名前に使われることも多いです。

インドネシアの自動車ダイハツアイラのロゴ画像

ロゴは三角形です。ASTRA(アストラ)のAをかたどっています
ダイハツ社で販売対象国独自のロゴを用いたのはこれが最初とのこと。
直線が男らしくかっこいいですね。切れるナイフのようです。
低燃費自動車AYLAのロゴのズームアップ画像

トヨタ アギア

トヨタアギアはダイハツアイラOEMです。
製造はアストラダイハツモーター社の工場(カラワン)で行われています。
エンブレムと、前面のバンパー部分がアイラとの違いです。
価格はアギアが約103万円程度です。
先ほどのアイラは約91万円程度ですので、トヨタアギアの方が10万円程度高いです。
(これはトヨタラッシュとダイハツテリオスの価格差と同じ感覚ですね)

アギア(Agya)は速い(cepat)という意味の古いインドネシア語です。
インドネシアでは男の子の名前に使われることがあります。

LCGCのトヨタアギアのロゴ画像

アギアのロゴは国鳥のガルーダをかたどっております。
インド神話に登場する神の鳥です。ガルーダ航空のガルーダも同じです。
日本で言う八咫烏的な立ち位置の鳥でしょうか。
トヨタアギアのロゴのズームアップ画像

ホンダ ブリオサティヤ

ホンダブリオサティヤは2013年9月に発売された、
ホンダの車種です。
元となったモデルがタイのブリオのため車高が低く、
インドネシアの道路状況(凸凹が多い)にはあまり適していない車、
と個人的には思いますが当時一番売れた車種です

サティヤ(Satya)は誠実(Kesetiaan)を意味する古いインドネシア語です。
インドネシアでは男の子の名前に使われることがあります。

インドネシアの自動車ホンダブリオサティヤのロゴ画像

Bunga Melati (ジャスミン)をかたどったエンブレムロゴとなっております
決して卑猥なロゴではありません。
私が小学生のとき父親が浮気のメールで似たような形の絵文字を、
隠語として使っていましたが、それはここでは関係ありませんね。

ホンダブリオサティヤのロゴのズームアップ画像

スズキ カリムン

インドネシアのワゴンRです。
デルタマス(GIIC)のスズキインドモービルモーター社にて組立が行われている車種です。
日本ではワゴンRと言えば軽自動車ですが、
インドネシアのワゴンR カリムンは1000ccです。

カリムンという名称は地名のカリムンジャワから来ています。

インドネシアのワゴンRカリムンのロゴ画像

ロゴは国鳥ガルーダをモチーフにしています。
トヨタアギアもモチーフは同じガルーダですが、
内容は違います。

インドネシアの自動車スズキカリムンのロゴのズームアップ画像

まとめ

インドネシアのLCGC (ローコストグリーンカー)は、
各種規制の他に名称、とロゴ、の縛りがあり、
名称はインドネシア語を用いること、ロゴはインドネシア文化を反映した内容にすること。

たまにロゴエンブレムだけ見て、
新しい中国車かと思ったり、
OEMのローカルメーカー版かと思ったり、
はたまた自分が知らないだけの輸入モノの高級車?なんて思う時もありますが、
LCGC規制でロゴが変わっているんですね。
筆者もこの記事を編集しながら勉強になりました。

以上今回はLCGCのエンブレムロゴに関してでした。
記事に関してのご意見ご感想、訂正クレームなど、
筆者ツイッター@pdstnまで宜しくお願い致します
最後まで読んで頂き有難うございました。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/indonesia-lcgc/feed/ 0
インドネシアとたばこ http://indonesia-chuzai.com/iqos_indonesia/ http://indonesia-chuzai.com/iqos_indonesia/#respond Mon, 10 Dec 2018 14:25:15 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=574 インドネシアで電子たばこのIQOSを吸っている様子

喫煙は百害あって一利なし。
喫煙大国のインドネシアであっても、
出来るだけ禁煙を心がけましょう。
当記事はあくまでインドネシアにおけるたばこの情報提供のみ行うものです。
喫煙を奨励する記事では御座いません。

☑インドネシアとたばこ

いつもお世話になっております!インドネシア駐在歴5年の@pdstnです
今回はインドネシアとたばこに関してです。
喫煙を奨励する記事ではありません。

たばこの健康被害に関して

日本ではたばこの健康被害が叫ばれています、分煙は当たり前、全面禁煙の店も多い。
喫煙可の店で吸うにも配慮が必要、など肩身が狭い喫煙者。
一方インドネシアでは15歳以上の男性のうち63%が喫煙者というほどたばこ大国。
成人全体(男女)で換算しても、インドネシア全人口の36.1%(約6,140万人)が喫煙者です。
たばこの原産地であるインドネシアでは喫煙は自然なことなのです。
しかし有害であることは忘れてはいけません。

たばこの健康被害

喫煙の健康影響

たばこの煙には4000種類以上の化学物質が含まれます。
そのうち250種は有害。そのうち70種が発がんリスクがあります。
がんや、循環器の疾患、呼吸器の疾患、消化器の疾患、など、
まぁ言ってみれば全体的に体に悪いということです。

インドネシアのたばこ

ローカル系

インドネシアで買えるローカルたばこが棚に並んでいる様子

インドネシアローカル系のたばこの種類はあまりに多い為、
それぞれの製造会社のWEB SITEを見れば、
どんな銘柄があるか把握しやすいです。
フィルター紙巻きたばこでは、おおよそ1箱150円で16本入りのイメージです。
たばこの一本の長さは日本と変わりませんが、直径が小さい物が多いです。
燃焼促進剤が入っていない?ため、もち時間としては長いです。

インドネシア人の方の多くはこのローカルたばこを好みます。
インドネシア駐在員の方は、ドライバーが何のたばこの銘柄を吸っているか確認しておき、
長時間運転の最後にコンビニ寄ったときなど、1箱買って渡すととても喜びますよ。

四大インドネシアたばこメーカー

PT HM Sampoerna (サンポルナ)
PT GUDANG GARAM TBK (グダンガラム)
PT DJARUM(ジャルム)
PT Bentoel Internasional Investama(ベントエル)

サンポルナは文字通り、サンポルナシリーズ、
あとU MILD (インドネシア人はユーミルと呼ぶ)シリーズがサンポルナの製品です。
サンポルナシリーズの中でも一番の売れ筋は、
Sampoerna A Mildです。
インドネシアの最初の低タール、低ニコチン銘柄と言われています。
1989年に販売開始された銘柄。
低タール低ニコチンといっても、タールが14mgありますので、
日本で言うと十分重たいたばこです。
ローカル系たばこサンポルナの製品紹介ページ

グダンガラムもグダンガラムが主流。少しSuryaという銘柄も人気。
グダンガラム社は世界のたばこ関連会社で9位となるほどの巨大企業です。
Dji Sam Soeという田舎の農民の支持率がやけに高いブランドも、
グダンガラム社の製品です。(ジサムスーですが、サムスーで通じます)
Dji Sam Soe(ジサムスー)は、インドネシアでのノンフィルタータイプのたばこの売上の半数以上を占める人気銘柄です。
ローカル系たばこグダンガラム社のブランド一覧

DJARUM(ジャルム)はDJARUM SUPER(ジャルム スペル)が人気
DJARUM SUPERは1981年から販売されている人気シリーズです。
中国やアメリカでも販売されています。
サイズが色々あるので、親戚やローカルスタッフに差し入れするときに間違えてしまうことが多い。
四大たばこ会社の中で唯一日本語ページがある。
ジャルム社のたばこの製品ラインナップのページ

四大と言われてもあまりピンと来ないベントエル社の製品ページ。
やはり社名を冠したブランドが一番の売れ行き
ベントエル社のたばこの製品ラインナップページ

日本の定番品もあり

インドネシアにも日本でよくみる定番品が買えます。
あくまで巷のコンビニである程度見かけるもののみ列記します。
基本的にボックスタイプしか手に入らないので注意。
ソフトタイプを常用している方は、外国から持ち込む必要がありますね。

インドネシアで買えるたばこ
マルボロ(定番の赤マル)
マルボロライト
マルボロアイスブラスト(つぶすとメンソールが強くなるカプセル入り)
マルボロメンソール
マルボロフィルターブラック(ちょっとソリッドな味)
ラッキーストライク
メビウス

他に思いつかないほど、日本での定番たばこは少ない。
逆にローカル系はとてつもなく種類があります。
たばこの空き箱収集家はインドネシアにもいます。
インドネシアのたばこの空き箱収集家のサイト

IQOS (アイコス)はまだ買えない

煙が少なくにおいが弱いとして日本でブームになっている、
加熱式電子たばこIQOS (アイコス)インドネシアではまだ買うことが出来ません。
オンラインでデバイス、たばこの両方が探せば買うことが出来ますが、
日本の定価の2倍以上で取引されているイメージのため、
日常吸いとしては現実的ではありません。

カートンのサイズが小さいため、
なんとか工夫して数カートン日本から持ち込むのがやっとでしょう。
日本への出張者が出ると、お土産の定番は、
お酒かたばこです。

IQOS(アイコス)をどうしても買いたい場合

それでも日本の定価の二倍でもIQOS(アイコス)がどうしても欲しい場合、
Tokopediaで普通に買えますので買ってみてください。
(オンライン通販等でのたばこの個人間の売買が違法かどうかは個人で調べて実践をお願い致します)

まとめ

喫煙者に優しいインドネシアですが、
吸いすぎは健康を害しますので、
本数のセーブを各自お願い致します。

ちなみに筆者@pdstnは喫煙者です。
インドネシアでIQOS(アイコス)が買える日々を首を長くして待っております。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/iqos_indonesia/feed/ 0
準備はお済みですか?インドネシアから年賀状を送る方法 http://indonesia-chuzai.com/nenga-jo/ http://indonesia-chuzai.com/nenga-jo/#respond Sun, 09 Dec 2018 17:10:12 +0000 http://indonesia-chuzai.com/?p=568 インドネシアから送る2019年の年賀状の写真

2019年ももうすぐ!
年末年始帰らないけれど、年賀状はどうしよう!
そんな方向けのインドネシアから年賀状を送る方法まとめ

☑インドネシアから愛をこめて 年賀状2019

いつもお世話になっております!インドネシア駐在歴5年の@pdstnです。
海外にいると疎かにしがちな日本での人間関係。
年賀状くらいはしっかりと送りたいものです。
多少ばたついても送ることに意味があります。
今からでも遅くありません。

インドネシアから送る

物理的な意味でインドネシアから送る場合。
つまりインドネシアで年賀状を書いてそれを日本の各住所に送る場合、
選択肢としてはエアメールがあります。

日本で言う郵便局 Kantor Pos

Kantor Posという窓口が全国津々浦々にあります。
日本で言う郵便局です。
国内向けの郵便はもちろんですが、海外向けの郵便も扱います。

インドネシアの郵便局Kantor Posのロゴ画像

Kantor Posは上記のオレンジ基調の看板が目印です。
はがき(ポストカード)を送る際の送料は、1枚7000ルピア(日本円で60円ほど)
封書の場合、送料は1通11000ルピア(日本円で100円ほど)です。

はがきはSurat Pos BiasaやSurat Pos Standardに分類される形式です。
日本で言うはがきや封書サイズだけではなく、上限を超えなければ色々送ることが出来ます。

欠点は元日の1月1日に到着するような投函の仕方はありません。

クーリエ 民間の国際宅配便業者

日本国内で物を送る場合に、郵便局ではなくクロネコや佐川急便で送ることもあるように、
国際配達も民間の宅配業者がいます。
例えば、DHLとかFEDEX等です。

送料がKantor Posに比べると高い為、
例えば箱に入れてDHLで家族か親戚に送り、
家族か親戚に投函を代行してもらうことも出来ると思います。

送料の計算ですが、実重量か容積重量の大きい方を採用して、
既定の送料単価を掛けて計算します。
インドネシアから日本まで、小型の段ボール一個、3kg程度で数千円くらいでしょう。

ただこちらも元旦の1月1日に到着するように送ることは通常出来ません

オンライン上で作成し、各住所へ送る

インターネット上でデザインや本文などを編集し、
クリック一回で登録した住所すべてに送ることが出来るサービスがあります。
1枚から注文可能、1枚あたりの値段も80円程度のものが多いです。
そのうち年賀状本体が50円しますので、1枚あたりの印刷、投函にかかる費用は本当に無視できるほど小さいです。
日本の年賀状のフォーマットになりますので、受け取った人はオンラインで印刷したかどうかもわかりません
年賀状も元旦の1月1日に到着するように送ることが出来ます。

注意点は投函までカバーしているかどうか

オンラインで年賀状印刷外注する場合に、注意すべきは投函までカバーしているかどうかです。
インドネシア駐在赴任者のうち、親戚や家族に代理投函が頼める場合は、
投函までカバーしていなくても問題ありません。
ポストに入れる直前まで業者が用意してくれるイメージです。

日本で代理投函してくれる家族や親戚がいなかったり、
頼みづらい場合は、代理投函までカバーしている業者を使いましょう
投函までしてくれるのでスピーディーですし、
投函し忘れるリスクもありません。

投函代行を依頼した場合、消印はどうなるか

オンラインで年賀状の印刷を注文して、投函代行まで含めた形で外注した場合に、
消印がどうなるか、気になりませんか?
年賀状を受け取った方に、代行を利用していることがバレてしまうかどうか。

その答え。年賀状は消印が付きませんので代行を利用してもバレません。
例えば実家や家の住所が浜松だとして、代行業者が山梨にあって山梨から投函したとしても、
消印が無い為、受け取り人はどこから送られてきた年賀状か判断できないのです。

限定割引あり、おすすめ年賀状印刷サービス


宛名書き基本料金が無料なのがうれしい。
宛名リストはEXCELやCSVファイルはもちろん、
既存の年賀状ソフトの宛名ファイルの読み込みが可能。
例えば筆王、筆まめ、筆ぐるめなどをお使いになられている場合、
その宛先リストを元に一括発注が可能。

投函まで代行して行ってくれるサービスですので、
インドネシアにいながらにして年賀状を楽々送ることが出来ます。
宛名印刷、写真の挿入、代理投函までカバーして1枚あたりいくら、
という見積もりも簡単に可能です。

インドネシア駐在歴5年の間、筆者@pdstnは、
色々な年賀状サービスを利用してまいりましたが、一番のおすすめがこちらです。
消印が押されない正式な年賀状がベースになりますので、
代行で送っていることも受け取った人にバレることがありません。

割安な値段ですが、年賀状のデザイン、サービス、仕上がり、そしてなにより短納期。
12月の最終週でもギリギリ間に合うイメージです。
期間限定割引もなんだかんだ毎年年末まで延長されます。
(それでもなるべく早めの対応を心がけましょう)

色々な企画モノ年賀状も豊富に取り揃えており、
見ているだけでも飽きません。
インドネシア駐在赴任で年末年始は忙しいと思います。
オンラインで楽々年賀状手配をして、
今のうちから年末年始の心配事を無くしてしまいましょう。


まとめ

インドネシアから日本の各宛先に年賀状を送る場合に、
取れる選択肢は大きく四つ。
そのうち物理的な方法でインドネシアから送るのはあまり現実的ではなく、
年賀にならないため元旦に狙って送ることが出来ません。
日本で代理で投函してくれる親戚や家族がいなかったり、
そんな迷惑をかけたくないし、より確実に自動でポンと送りたい、という方は、
インターネット年賀状販売NO1【挨拶状ドットコム】等、
代理投函までカバーしている年賀状サービスを利用が圧倒的におすすめ。
値段自体も低コストですが、それだけでなく、心理的コストも少ないです。

インドネシアの年末年始は、気温が高くて年越しという感覚になれないため、
ゴルフに忘年会にと、色々と詰め込みすぎがちです。
そんな忙しいインドネシア駐在員生活の中でも、
日々お世話になっている日本の方々に年賀状を送ることを忘れないようにしましょう。

今回は以上です。
記事に関してのご質問、ご感想、苦情などお気軽に筆者ツイッター@pdstnまでご連絡お願い致します
最後まで読んで頂き有難うございました。

]]>
http://indonesia-chuzai.com/nenga-jo/feed/ 0